TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
parking lot [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vehicle Parking
- Urban Planning
Record 1, Main entry term, English
- parking lot
1, record 1, English, parking%20lot
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- parking 2, record 1, English, parking
correct
- parking area 3, record 1, English, parking%20area
correct, standardized
- vehicle park 4, record 1, English, vehicle%20park
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area used for the parking of motor vehicles. 5, record 1, English, - parking%20lot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parking lot; parking area; vehicle park: terms standardized by ISO. 6, record 1, English, - parking%20lot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
parking lot; parking area: terms used by Parks Canada. 7, record 1, English, - parking%20lot
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
parking lot: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 8, record 1, English, - parking%20lot
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
parking lot; parking; parking area; vehicle park: terms proposed by the World Road Association. 6, record 1, English, - parking%20lot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stationnement
- Aménagement urbain
Record 1, Main entry term, French
- parc de stationnement
1, record 1, French, parc%20de%20stationnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- stationnement 1, record 1, French, stationnement
correct, masculine noun
- aire de stationnement 2, record 1, French, aire%20de%20stationnement
correct, feminine noun
- parking 3, record 1, French, parking
avoid, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Emplacement destiné au stationnement des véhicules [motorisés]. 4, record 1, French, - parc%20de%20stationnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aire de stationnement; stationnement : termes en usage à Parcs Canada. 5, record 1, French, - parc%20de%20stationnement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
parc de stationnement : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 6, record 1, French, - parc%20de%20stationnement
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
parc de stationnement; stationnement; aire de stationnement; parking : termes proposés par l'Association mondiale de la route. 7, record 1, French, - parc%20de%20stationnement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estacionamiento
- Planificación urbana
Record 1, Main entry term, Spanish
- estacionamiento
1, record 1, Spanish, estacionamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- aparcamiento 1, record 1, Spanish, aparcamiento
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lugar donde se aparcan o se pueden aparcar los coches. 1, record 1, Spanish, - estacionamiento
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aparcamiento. Los puristas preferirían substituir esta palabra por «estacionamiento». 1, record 1, Spanish, - estacionamiento
Record 2 - internal organization data 2018-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Leadership Techniques (Meetings)
Record 2, Main entry term, English
- parking lot
1, record 2, English, parking%20lot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parking lot is a productivity technique for effectively dealing with distracting but important non-agenda items that arise during the course of your meeting. 1, record 2, English, - parking%20lot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Techniques d'animation des réunions
Record 2, Main entry term, French
- bloc-notes
1, record 2, French, bloc%2Dnotes
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pense-bête 1, record 2, French, pense%2Db%C3%AAte
proposal, masculine noun
- babillard 1, record 2, French, babillard
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: